A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la demandante se basa en las siguientes alegaciones:
Žalobkyně předkládá následující argumenty:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la propuesta se basa fundamentalmente en los siguientes estudios:
návrh vychází především z těchto studií:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
con carácter principal, el recurso se basa en diez motivos.
Žaloba vychází z deseti žalobních důvodů.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c) si el reconocimiento se basa en datos erróneos;
c) uznání se zakládá na chybných údajích;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tal conclusión se basa, en particular, en los siguientes argumentos:
tento závěr se opírá především o následující zjištění:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se basa en el principio de contabilidad de caja modificada [8].
věcné (finanční) účty vycházejí z upravené zásady účtování pokladních toků [8].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando existían programas plurianuales, las estrategias subyacentes no se basa-banenevaluacionesexanteexplícitasquejustificaranlaseleccióndelas distintasprioridadesestablecidas.
pokud existovaly víceleté programy, strategie na nichž byly založeny, nevycházely z explicitních předběžných hodnocení odůvodňujících zvolené priority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sugerencia se basa en datos publicados limitados (ver sección 5.2).
tento návrh je založen na omezených publikovaných údajích (viz bod 5. 2).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
