Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por cuanto tiempo vas a guardártelo?
anh còn định làm thế đến bao lâu nữa
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuanto tiempo más me vas a seguir?
Định dọa tao đến bao giờ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a vivir.
anh sẽ sống.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuanto tiempo más vas a seguir de esta manera?
cô coÌn ðêÒ anh ta ðôìi xýÒa võìi cô nhý vâòy bao lâu nýÞa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta vivir en canadá? no.
anh thích sống ở canada không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a vivir conmigo.
cô sẽ sống với tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuánto tiempo vas a...?
cô định cho cậu ta bao lâu đây? anh ấy đã nói dối tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo vas a quedarte?
con tính ở lại đây bao lâu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no va a vivir en paz.
và cô ta sẽ không thể sống yên ổn được đâu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿volviste a vivir en londres?
- anh đã dọn về london à?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuánto tiempo te vas a quedar, lola?
cô sẽ đi bao lâu, lola?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo me vas a tener así?
anh sẽ giữ tôi thế này bao lâu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así podrán empezar a vivir en paz.
Để các người có thể sống trong hòa bình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papi se va a vivir en su propia casa.
cha sẽ sống trong nhà riêng của cha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey! hey, donde vas? solo digame cuanto tiempo tu hijo de puta!
êh, ông đi đâu đó cũng phải nói là bao lâu chứ,cái thằng này tao nói là mày phải cho tao biết là bao lâu chứ thằng mất dạy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora que vas a vivir felíz para siempre.
giờ thì anh sẽ sống hạnh phúc mãi mãi về sau rồi đó. happily ever after.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llevaron a vivir en la ciudad con mi tío.
người ta đưa tôi tới thành phố để sống với chú tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vas a vivir una vida larga y feliz. "
"bạn sẽ sống thật lâu và hạnh phúc." tuyệt thật.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"qué pudo haber llevado a los hombres a vivir en ellas?
cái gì lại có thể khiến họ phải sống trong hang động?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora, no estoy seguro... de cuánto tiempo podremos comer y vivir en paz
giờ thì ta không chắc chúng ta còn có thể ăn và sống trong hòa bình còn được bao lâu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: