Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
queso huracanes.
pho mát cuồng phong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le preocupaban los huracanes.
bão không phải là mối lo duy nhất của họ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gustan los huracanes.
tôi thì không thích thứ đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a huracanes, inundaciones, lo que sea.
bão tố, lũ lụt, dù nó thành gì đi nữa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es época de huracanes en miami.
Đây là mùa lốc xoáy ở miami.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por los huracanes tropicales de japón.
Đó là vì cơn bão nhiệt đới đến từ nhật.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos habían advertido que los huracanes iban a ser más fuertes.
Đã có cảnh báo rằng những cơn bão sẽ mạnh hơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los huracanes deberían de ser llamados como las mujeres, ¿no crees?
tôi nghĩ cơn bão được đặt tên phụ nữ, phải không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en huracanes o terremotos, las cadenas tirarán en la dirección opuesta para prevenir el derrumbe.
khi có gió mạnh hay động đất.. những sợi xích này sẽ kéo về chiều ngược lại. giữ cho tượng phật luôn đứng vững.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mismo año que tuvimos esa serie de huracanes grandes también establecimos una marca de ciclones en eua.
trong cùng năm chúng ta gặp một chuỗi cuồng phong, chúng ta cũng đạt mức kỷ lục về các vòi rồng ở mỹ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos visto, el último par de años muchos huracanes los huracanes jeannie y frances e ivan entre ellos.
chúng ta đã chứng kiến trong hai năm qua hàng loạt những cơn cuồng phong. bão jeanne và frances và ivan là vài trong số đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: