Você procurou por: armilportisto (Esperanto - Finlandês)

celek, la amonido, nahxaraj, la beerotano, armilportisto de joab, filo de ceruja,
ammonilainen selek; beerotilainen naharai, jooabin, serujan pojan, aseenkantaja;

kiam lia armilportisto vidis, ke saul mortis, li ankaux faligis sin sur la glavon kaj mortis.
mutta kun hänen aseenkantajansa näki, että saul oli kuollut, heittäytyi hänkin miekkaansa ja kuoli.

kiam lia armilportisto vidis, ke saul mortis, li ankaux faligis sin sur sian glavon kaj mortis kune kun li.
mutta kun hänen aseenkantajansa näki, että saul oli kuollut, heittäytyi hänkin miekkaansa ja kuoli hänen kanssansa.

kaj david venis al saul, kaj ekservis antaux li; kaj cxi tiu tre ekamis lin, kaj li farigxis lia armilportisto.
ja daavid tuli saulin luo ja rupesi palvelemaan häntä; ja hän tuli hänelle hyvin rakkaaksi ja pääsi hänen aseenkantajakseen.

la unua mortigo, kiun faris jonatan kaj lia armilportisto, estis cxirkaux dudek homoj, sur la spaco de cxirkaux duontaga plugado.
tässä ensimmäisessä kahakassa surmasivat joonatan ja hänen aseenkantajansa noin kaksikymmentä miestä, noin puolen auranalan suuruisella maa-alalla.

kaj jonatan ekgrimpis per siaj manoj kaj piedoj, kaj lia armilportisto post li. tiam ili ekfalis antaux jonatan, kaj lia armilportisto mortigis ilin post li.
ja joonatan kiipesi käsin ja jaloin ylöspäin, ja aseenkantaja hänen perässään. ja he kaatuivat joonatanin edessä, ja aseenkantaja löi heidät kuoliaaksi hänen jäljessänsä.

kaj lia armilportisto diris al li:faru cxion, kion diras al vi via koro; iru antauxen, mi iros kun vi, kien vi volas.
hänen aseenkantajansa vastasi hänelle: "tee, mitä mielessäsi on. lähde, minä seuraan sinua mielesi mukaan."

tiam saul diris al la homoj, kiuj estis cxe li:esploru kaj rigardu, kiu foriris de ni. kaj oni esploris, kaj montrigxis, ke forestas jonatan kaj lia armilportisto.
niin saul sanoi väelle, joka oli hänen kanssansa: "pitäkää katselmus ja katsokaa, kuka on mennyt pois meidän luotamme". ja kun katselmus pidettiin, huomattiin, etteivät joonatan ja hänen aseenkantajansa olleet läsnä.

kaj la homoj el la garnizono ekparolis al jonatan kaj al lia armilportisto, kaj diris:venu al ni supren, kaj ni klarigos al vi aferon. tiam jonatan diris al sia armilportisto:sekvu min, cxar la eternulo transdonis ilin en la manojn de izrael.
ja vartioston miehet huusivat joonatanille ja hänen aseenkantajalleen ja sanoivat: "nouskaa tänne meidän luoksemme, niin me ilmoitamme teille jotakin". silloin sanoi joonatan aseenkantajallensa: "nouse minun perässäni, sillä herra on antanut heidät israelin käsiin".