Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ne havas energion hodiaŭ.
ma nincs energiám.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi sentas la energion de tiu ĉi amo?
most már tudod, mit érez sophie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni dediĉis multan energion al organizado de la ekspozicio.
sok energiát fordítottunk a kiállítás megszervezésére.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energion, kiu ĉirkaŭkuras kiel besto serĉanta eliron el kaĝo.
egyfajta energia ami úgy futott benne végig mintha egy rabságban élő állat keresné benne a kiutat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi diris al mi ke æi tiu a¼o prenos energion el mia korpo æu?
szóval ez az izé kiszívja belölem az energiát?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar dio estas tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laux sia bonvolo.
mert isten az, a ki munkálja bennetek mind az akarást, mind a munkálást jó kedvébõl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj pro tio dio sendas al ili energion de eraro, tiel, ke ili kredos mensogon;
És azért bocsátja reájok isten a tévelygés erejét, hogy higyjenek a hazugságnak;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: