Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ĉada lago daŭre ŝrumpas.
אגם צ'אד מתכווץ והולך.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉada lago ŝrumpas pli kaj pli.
אגם צ'אד מתכווץ עוד ועוד.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la problemoj ne ŝrumpas, sed daŭre kreskas.
הצרות לא מצטמקות, אלא גדלות בהתמדה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la ekonomia plenumo stagnas aŭ eĉ ŝrumpas, tiam ne eblas redukti la ŝuldojn.
כשהצמיחה הכלכלית נבלמת או אפילו מצטמקת, אי אפשר להקטין את החובות.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: