Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la maljunuloj posedas sagxon, kaj la grandagxuloj kompetentecon.
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj cxiuj virinoj, kiuj havis deziron kaj kompetentecon, sxpinis kapran lanon.
and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laŭ skala inter 1 kaj 10, bonvolu taksi vian kompetentecon en la sekvaj lingvoj.
on a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen mi atendis viajn vortojn, mi atentis vian kompetentecon, gxis vi trovos la gxustan parolon.
behold, i waited for your words; i gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj cxiu virino, kiu havis ian kompetentecon, sxpinis kaj alportis sxpinitan lanon bluan kaj purpuran kaj rugxan kaj bisinon.
and all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eternulo donu al vi sagxon kaj kompetentecon, kaj li faru vin ordonanto super izrael, por ke vi plenumadu la instruon de la eternulo, via dio.
only the lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning israel, that thou mayest keep the law of the lord thy god.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: