Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cxu gxi faros interligon kun vi? cxu vi povas preni gxin kiel porcxiaman sklavon?
fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj vi povas transdoni ilin herede al viaj filoj post vi kiel porcxiaman posedajxon; ilin vi povas uzi kiel sklavojn, sed super viaj fratoj, super izraelidoj, ne regu unuj super aliaj kun krueleco.
e deixá-los-eis por herança aos vossos filhos depois de vós, para os herdarem como possessão; desses tomareis os vossos escravos para sempre; mas sobre vossos irmãos, os filhos de israel, não dominareis com rigor, uns sobre os outros.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: