Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne koleru kontraux malbonfarantoj, kaj ne enviu la malvirtulojn;
Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la justulo rigardas la domon de malvirtulo, kaj li faligas malvirtulojn en malbonon.
Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ankaux mi vidis, ke oni enterigis malvirtulojn, kiuj venadis kaj eliradis el la sankta loko, kaj kiuj estis forgesitaj en la urbo, kie ili tiel agis; kaj cxi tio ankaux estas vantajxo.
Видел я тогда, что хоронили нечестивых, и приходили и отходили от святого места, и они забываемы были в городе, где они так поступали. И это – суета!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: