Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muutused ajas
moving with the times
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nad alustavad kestvat kultuuridialoogi.
they shall establish a sustainable cultural dialogue.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5“+” tähistab kestvat ravivastust.
5“+” indicates an ongoing response.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tegelikult paistab see liiga kaua kestvat.
in fact, it seems to be very long indeed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vältige kestvat või korduvat kokkupuudet nahaga.
avoid prolonged or repeated contact with skin.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrorism tähendab endiselt tõsist ja kestvat ohtu.
terrorism remains a serious and continuing threat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meie kaval on neli selget ja kestvat tegevussuunda:
our plan has four clear and consistent strands:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lõppenud ajas torm aeg.
finished in time for the storm time.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma pean silmas kestvat rahu, mitte jäist relvarahu.
a lasting peace, not a frosty cease-fire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kellaajad on kohalikus ajas.
times are local times.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samuti on oluline parandada teadlaste haridust ja kestvat koolitust.
it is also essential to further improve the education and continuous training of researchers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. evolutsioon ajas ja ruumis
8. evolution in time and space
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõõtmised hõlmavad tegelikult majandusaasta algusest aruande kuupäevani kestvat perioodi.
its measurements are, in effect, on a year-to-date basis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: