Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käsitletakse põllumajandusliku tootmise / metsandussüsteemide ja nende jätkusuutlikkuse sotsiaal-majanduslikku ja võrdlevat hindamist.
si effettuerà inoltre la valutazione socioeconomica e comparativa dei sistemi agricoli e forestali e delle loro prestazioni in termini di sostenibilità.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teljel nähakse ette meetmed loodusvarade kaitseks ja suurendamiseks ning keskkonnasõbralike põllumajandus- ja metsandussüsteemide ning euroopa maapiirkondade kultuurmaastike säilitamiseks.
l’asse 2 contempla misure mirate alla protezione e al rafforzamento delle risorse naturali, alla preservazione dell’attività agricola e dei sistemi forestali ad elevata valenza naturale, nonché dei paesaggi culturali delle zone rurali europee.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tegevuses pööratakse peatähelepanu selliste ressursitõhusate metsandussüsteemide tootlikkuse ja jätkusuutlikkuse edasiarendamisele, mis on väga olulised metsade vastupanuvõime suurendamise ja elurikkuse kaitse seisukohalt ja mis suudavad rahuldada kasvavat nõudlust biomassi järele.
le attività si concentreranno sullo sviluppo ulteriore della produzione e della sostenibilità di sistemi forestali efficienti sotto il profilo delle risorse e funzionali al rafforzamento della resilienza delle foreste e della protezione della biodiversità, nonché in grado di soddisfare la crescente domanda di biomassa.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maakorralduse-keskkonna teljel nähakse ette meetmed loodusvarade kaitseks ja suurendamiseks, aga ka keskkonnasõbralike põllumajandus- ja metsandussüsteemide ning euroopa maapiirkondade kultuurmaastike säilitamiseks.
l’asse relativo all’ambiente e alla gestione del territorio contempla misure finalizzate alla protezione e al rafforzamento delle risorse naturali, alla preservazione dell’attività agricola e dei sistemi forestali ad elevata valenza naturale, nonché dei paesaggi tradizionali delle zone rurali europee.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käsitlemist vajavad konkreetsed küsimused hõlmavad maapiirkondade ja linnapiirkondade (äärealade) selliste põllumajandusliku tootmise / metsandussüsteemide ning maastikualade kindlakstegemist, mille puhul on nimetatud eesmärkide saavutamine tõenäoline.
specifiche questioni da trattare comprendono l'identificazione di sistemi di gestione agricola/forestale rurale e (peri)urbana e di modelli paesaggistici in grado di raggiungere tali obiettivi.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkurentsivõime telje raames on rida meetmeid suunatud inim-ja füüsilisele kapitalile põllumajandus-, toiduaine-ja metsandussektoris (edendades teadmiste edasiandmist ja innovatsiooni) ning kvaliteetsele tootmisele. maakorralduse-keskkonna teljel nähakse ette meetmed loodusvarade kaitseks ja suurendamiseks, aga ka keskkonnasõbralike põllumajandus-ja metsandussüsteemide ning euroopa maapiirkondade kultuurmaastike säilitamiseks.
l’asse riguardante la competitività comprende tutta una serie di misure destinate al capitale umano e naturale nel settore agroalimentare e forestale (promozione del trasferimento di conoscenze e innovazione) e alla produzione di qualità. l’asse relativo all’ambiente e alla gestione del territorio contempla misure finalizzate alla protezione e al rafforzamento delle risorse naturali, alla preservazione dell’attività agricola e dei sistemi forestali ad elevata valenza naturale, nonché dei paesaggi tradizionali delle zone rurali europee.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: