Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaltsiumierituse vähenemisest tulenevalt võivad tiasiiddiureetikumid tõsta kaltsiumitaset seerumis.
dijuretiċi thiazide jistgħu jżidu l- livelli tal- calcium fis- serum minħabba tnaqqis fit - tneħħija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaltsiumisoolad: kaltsiumierituse vähenemisest tulenevalt võivad tiasiiddiureetikumid tõsta kaltsiumitaset seerumis.
dijuretiċi thiazide jistgħu jżidu l- livelli tal- calcium fis- serum minħabba tnaqqis fit - tneħħija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaltsiumisoolad kaltsiumi eritumise vähendamise tõttu võivad tiasiiddiureetikumid põhjustada seerumi kaltsiumitaseme tõusu.
mluħa tal- kalċju id- dijuretiċi ta ’ thiazide jistgħu jgħollu l- livell ta ’ kalċju fis- serum minħabba tnaqqis fl- eliminazzjoni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hüdroklorotiasiid kuulub ravimite gruppi (tiasiiddiureetikumid), mis põhjustavad vee väljaviimist organismist ja alandavad sellega vererõhku.
hydrochlorothiazide hija waħda mill- grupp ta ’ mediċini (jissejħu dijuretiċi thiazide) li jikkaġunaw żieda fil- ħruġ ta ’ l- awrina u b’ hekk tinżel il- pressjoni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
22 östrogeenid ja progestageenid, salureetikumid, tiasiiddiureetikumid, kilpnääret stimuleerivad ained, glükokortikoidid, fenotiasiini derivaadid, kloorpromasiin, adrenaliin ja sümpatomimeetikumid, nikotiinhape (suurtes annustes) ja nikotiinhappe derivaadid, lahtistid (pikaajaline kasutamine), fenütoiin, diasoksiid, glükagoon, barbituraadid ja rifampitsiin, atsetasoolamiid.
oestrogens u progestagens, saluretics, thiazide diuretics, aġenti li jistimulaw it- tirojde, glucocorticoids, derivattivi tal- phenothiazine, chlorpromazine, adrenaline u sympathicomimetics, aċidu nikotiniku( dożi għolja) u derivattivi ta ’ l- aċidu nikotiniku, lassattivi (użu fit- tul), phenytoin, diazoxide, glucagon, barbiturates u rifampicin, acetozolamide.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: