Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metüülparahüdroksübensoaat propüülparahüdroksübensoaat
metil parahidroxibenzoat propil parahidroxibenzoat
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- propüülparahüdroksübensoaat (e 216)
- p- hidroxibenzoat de propil (e 216)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metüül - ja propüülparahüdroksübensoaat:
para- hidroxibenzoat de metil şi para- hidroxibenzoat de propil:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravim sisaldab säilitusaineid (propüülparahüdroksübensoaat:
informaţii importante privind unele componente ale soluţiei orale de zeffix acest medicament conţine conservanţi (parahidroxibenzoat de propil:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metüülparahüdroksübensoaat (e 218) propüülparahüdroksübensoaat (e 216)
parahidroxibenzoat de metil (e 218) parahidroxibenzoat de propil (e 216)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- abiained on karbomeer, metüülparahüdroksübensoaat, propüülparahüdroksübensoaat, sorbitool,
- celelalte componente sunt carbomer, para- hidroxibenzoat de metil, para- hidroxibenzoat de propil,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metüülparahüdroksübensoaat ≤ 0. 8 mg/ ml propüülparahüdroksübensoaat ≤ 0. 2 mg/ ml
coli, ≥ 2. 8 * log10/ ml. * prin metoda microaglutinării metil parahidroxibenzoat ≤ 0. 8 mg/ ml propil parahidroxibenzoat ≤ 0. 2 mg/ ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metüülparahüdroksübensoaat ja propüülparahüdroksübensoaat võivad tekitada allergilisi reaktsioone (ka hilistüüpi).
para- hidroxibenzoatul de metil şi para- hidroxibenzoatul de propil pot provoca reacţii alergice (posibil de tip întârziat).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suhkur (sahharoos) ja säilitusained: metüülparahüdroksübensoaat (e218) ja propüülparahüdroksübensoaat (e216)
zahăr (sucroză) şi conservanţi: parahidroxibenzoat de metal (e218) şi parahidroxibenzoat de propil (e216)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metüülparahüdroksübensoaat (e 218) 1, 6 mg/ ml propüülparahüdroksübensoaat (e 216) 0, 2 mg/ ml
parahidroxibenzoat de metil (e 218) 1, 6 mg/ ml parahidroxibenzoat de propil (e 216) 0, 2 mg/ ml
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dinaatriumedetaat fruktoos glütserool piimhape metüülparahüdroksübensoaat (e218) propüleenglükool propüülparahüdroksübensoaat (e216) naatriumhüdroksiid sahharoos puhastatud vesi
edetat disodic fructoză glicerină metil parahidroxibenzoat (e218) propilen glicol propil parahidroxibenzoat (e216) hidroxid de sodiu zahăr apă purificată
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metüülparahüdroksübensoaat (e218) ja propüülparahüdroksübensoaat (e216) võivad tekitada allergilisi reaktsioone (ka hilistüüpi).
componentele parahidroxibenzoat de metil (e218) şi parahidroxibenzoat de n- propil (e216) pot determina reacţii alergice (posibil de tip întârziat).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tsetostearüülalkohol makrogooltsetostearüüleeter dimetikoon glütserüülstearaat makrogoolstearaat metüülparahüdroksübensoaat (e218) vedel parafiin fenoksüetanool propüülparahüdroksübensoaat (e216) puhastatud vesi stearüülalkohol
alcool cetostearilic; eter cetostearil macrogol; dimeticon; gliceril stearat; macrogol stearat; metil parahidroxibenzoat (e218); parafin lichid; fenoxietanol; propil parahidroxibenzoat (e216); ap purificat alcool stearilic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karbomeer metüülparahüdroksübensoaat (e218) propüülparahüdroksübensoaat (e216) sorbitool sahharoos polüsorbaat 80 naatriumhüdroksiid (ph kohandamiseks) puhastatud vesi
carbomer para- hidroxibenzoat de metil (e218) para- hidroxibenzoat de propil (e216) sorbitol zahăr polisorbat 80 hidroxid de sodiu (pentru ajustarea ph- ului) apă purificată.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sahharoos 20% (3 g/ 15 ml) metüülparahüdroksübensoaat propüülparahüdroksübensoaat veevaba sidrunhape propüleenglükool naatriumtsitraat kunstlik maasika maitselisand kunstlik banaani maitselisand puhastatud vesi
zahăr 20% (3 g/ 15 ml) parahidroxibenzoat de metil parahidroxibenzoat de propil acid citric anhidru propilenglicol citrat de sodiu aromă artificială de căpşune aromă artificială de banane apă purificată
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metüülparahüdroksübensoaat (e218) propüülparahüdroksübensoaat (e216) bensüülalkohol naatriumtsitraat naatriumhüdroksiid (ph kohandamiseks) vesinikkloriidhape (ph kohandamiseks) süstevesi
parahidroxibenzoat de metil (e 218) parahidroxibenzoat de propil( e 216) alcool benzilic citrat de sodiu acid citric hidroxid de sodiu (pentru ajustarea ph- lui) acid clorhidric (pentru ajustarea ph- lui) apă pentru injecţii
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fruktoos 200 mg/ ml sahharoos 400 mg/ ml metüülparahüdroksübensoaat (e218) 1, 8 mg/ ml propüülparahüdroksübensoaat (e216) 0, 2 mg/ ml
6. 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.