Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eksisteerib juba kataloogina
Уже существует как папка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksisteerib kesksoo pöördevorm
Местоимения среднего рода
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksisteerib juba kataloogina@ title: menu
Уже существует как папка@ title: menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas keskkond või käsk eksisteerib ka tärnikesega versioonis?
Существует ли у этого окружения или команды версия со звёздочкой?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käivitab uue mängu (ja lõpetab käimasoleva, kui see eksisteerib).
Начало новой игры (и прерывание текущей).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei sa seadmele ligi. veendu, et valitud seade eksisteerib ja ei ole süsteemi poolt kasutuses.
Нет доступа к устройству. Проверьте, имеется ли выбранное устройство и не занято ли оно.
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konteiner '%hs' eksisteerib ja on kirjutuskaitstud. oled kindel, et soovid selle asendada?
Том '%hs' существует и предназначен только для чтения. Вы действительно хотите его заменить?
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktsioon now () tagastab praeguse kuupäeva ja kellaaja. now on samaväärne funktsiooniga currentdatetime ja eksisteerib ühilduvuse nimel teiste rakendustega.
Функция now () возвращает текущую дату и время. Эта функция идентична функции currentdatetime () и предназначена для совместимости с другими приложениями.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esimene asi, mida tuleks silmas pidada, on tõik, et eksisteerib kaht tüüpi mälu, mida operatsioonisüsteem ja selle raames töötavad rakendused kasutada saavad.
Первое, что вы должны усвоить, это то, что существует два вида памяти, доступной операционной системе и программам, которые в ней выполняются.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
side seob üksteisega kaks & uml; i objekti. tavaliselt eksisteerib side kahe klassi vahel, kuid teatud tüüpi sidemed võivad olla ka kasutusklasside ja tegijate vahel.
Ассоциации связывают два & uml; - элемента друг с другом. Обычно ассоциации определяются между двумя классами, но некоторые типы ассоциаций могут также существовать между вариантами использования и действующими лицами.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
viga: ei pääse konteinerile ligi!veendu, et valitud konteiner eksisteerib, et see pole haagitud või kasutuses süsteemi või mõne rakenduse poolt, et sul on lugemise/kirjutamise õigused sellele konteinerile ja see pole kirjutuskaitstud.
Ошибка! Нет доступа к тому.Проверьте, существует ли этот том, не смонтирован ли он, не используется ли системой или какой-либо программой, которой вы дали права чтения/записи этого тома, и не защищён ли он от записи.
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: