Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milles kogu hoone on kokku liidetud ja kasvab pühaks templiks issandas,
на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga igaks pühaks laskis ta neile vabaks ühe vangi, keda nad talt palusid.
На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaid nõnda nagu see, kes teid on kutsunud, on püha, saage ka ise pühaks kõigis eluviisides;
но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja teiegi ehituge üles kui elavad kivid vaimulikuks kojaks ja pühaks preesterkonnaks ohverdama vaimulikke ohvreid, mis on jumalale meelepärased jeesuse kristuse kaudu.
и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mina manitsen teid nüüd, vennad, jumala suure südamliku halastuse tõttu andma oma ihud elavaks pühaks ja jumala meelepäraseks ohvriks. see olgu teie mõistlik jumalateenistus.
Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui palju hirmsama nuhtluse te arvate siis ära teeninud olevat selle, kes jumala poega jalgadega tallab ega pea pühaks lepingu verd, millega ta on pühitsetud, ja teotab armu vaimu?
то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: