Você procurou por: iankaikkisesti (Finlandês - Búlgaro)

sillä ei herra hylkää iankaikkisesti;
Защото Господ не отхвърля до века.

herra on kuningas aina ja iankaikkisesti."
Господ ще царува до вечни векове.

ei hän aina riitele eikä pidä vihaa iankaikkisesti.
Не ще изобличава винаги, Нито ще държи гняв до века.

pane toivosi herraan, israel, nyt ja iankaikkisesti.
Израилю, надей се на Господа От сега и до века.

karta pahaa ja tee hyvää, niin sinä pysyt iankaikkisesti.
Отклонявай се от зло, и върши добро, И ще имаш вечно жилище.

herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.
Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.

näin sanokoon israel; sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
Нека каже сега Израил, Че неговата милост трае до века.

kiittäkää taivaan jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
Славете небесния Бог, Защото милостта Му трае до века.

mutta meidän jumalallemme ja isällemme kunnia aina ja iankaikkisesti! amen.
по причина на онова, за което се надяваме, което се пази за вас на небесата, за което сте чули от по-напред в истинското слово на благовестието,

ja kuljetti israelin sen keskitse, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
И преведе Израиля презсред него, Защото милостта Му трае до века;

sinä, herra, hallitset iankaikkisesti, sinun valtaistuimesi pysyy suvusta sukuun.
Ти, Господи, седиш като Цар до века; Престолът Ти е из род в род.

mutta herran neuvo pysyy iankaikkisesti, hänen sydämensä aivoitukset suvusta sukuun.
Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род.

sinun käskysi tekevät minut vihollisiani viisaammaksi, sillä ne ovat minun omani iankaikkisesti.
Твоите заповеди ме правят по-мъдър от неприятелите ми, Защото те са винаги с мене.

häntä, joka löi egyptiä surmaten sen esikoiset, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му трае до века;

sillä hänestä todistetaan: "sinä olet pappi iankaikkisesti melkisedekin järjestyksen mukaan".
Защото такъв първосвещеник ни трябваше: свет, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен по-горе от небесата;

jumala, sinun valtaistuimesi pysyy aina ja iankaikkisesti; sinun valtakuntasi valtikka on oikeuden valtikka.
Възлюбил си правда и намразил си нечестие; Затова, Боже, твоят Бог те е помазал С миро на радост повече от твоите събратя.

kiitetty olkoon hänen kunniansa nimi iankaikkisesti, ja kaikki maa olkoon täynnä hänen kunniaansa. amen, amen.
И благословено да бъде славното Негово име до века: И нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин.

kaikesta sydämestäni minä kiitän sinua, herra, minun jumalani, ja kunnioitan sinun nimeäsi iankaikkisesti;
Ще Те хваля, Господи Боже мой, от все сърце, И ще славя името Ти до века.

herra vie minun asiani päätökseen. herra, sinun armosi pysyy iankaikkisesti; älä jätä kesken kättesi työtä.
Господ ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае до века, Не оставяй делата на Своите ръце.

mutta me, sinun kansasi, sinun laitumesi lampaat, kiitämme sinua iankaikkisesti, julistamme sinun kiitostasi polvesta polveen.
Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти, Ще те славословим до века, Из род в род ще разгласяваме Твоята хвала.