Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
romania on vastaavasti muuttanut kyseistä hätärokotussuunnitelmaa.
rumeenia muutis seepärast erakorralise vaktsineerimise kava.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edellä mainittua menettelyä noudattaen hätärokotussuunnitelmaa voidaan myöhemmin muuttaa tai täydentää tilanteen kehittymisen huomioon ottamiseksi.
pärast seda võidakse erakorralise vaktsineerimise kava eespool viidatud korras muuta või täiendada, et võtta arvesse olukorra muutusi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jäljempänä 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hätärokotussuunnitelmaa voidaan myöhemmin muuttaa tai täydentää tilanteen kehittymisen huomioon ottamiseksi.
pärast seda võidakse kava artikli 27 lõikes 2 viidatud korras muuta või täiendada, et võtta arvesse olukorra muutusi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komissio on lisäksi tarkastellut portugalin viranomaisten kanssa portugalin toimittamaa hätärokotussuunnitelmaa ja katsoo suunnitelman tarkistamisen jälkeen, että se on asiaan liittyvän yhteisön lainsäädännön mukainen.
lisaks kontrollis komisjon koos portugali ametiasutustega portugali esitatud erakorralise vaktsineerimise kava ning leidis pärast kava muutmist, et kava on vastavuses ühenduse asjakohaste õigusaktidega.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) puitteet hätärokotussuunnitelmaa varten laaditaan 22 artiklan mukaisesti. erityissuunnitelma on toimitettava ja hätärokotuksen aloituspäätöksestä on ilmoitettava komissiolle ennen rokottamisen aloittamista;
a) tuleb koostada erakorralise vaktsineerimise kava lühikirjeldus vastavalt artiklile 22. sellest kavast ja otsusest korraldada erakorraline vaktsineerimine tuleb teatada komisjonile enne vaktsineerimise algust;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klassisen sikaruton torjumiseksi vuonna 2013 tehtäviin hätätoimenpiteisiin liittyen latvia on oikeutettu saamaan unionilta erityisrahoitusta latviassa ja valko-venäjällä toteutettavaa luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hätärokotussuunnitelmaa varten seuraavasti:
2013. aastal sigade klassikalise katku tõrjeks võetavate erakorraliste meetmetega seoses määratakse lätile liidu eriotstarbeline rahaline toetus uluksigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade klassikalise katku vastu lätis ja valgevenes; toetus katab
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulgarian epidemiologinen tilanne huomioon ottaen on aiheellista jatkaa hyväksyttyjen hävittämis- ja hätärokotussuunnitelmien soveltamista.
arvestades bulgaaria epidemioloogilist olukorda, on asjakohane pikendada haiguse likvideerimise ja erakorralise vaktsineerimise heakskiidetud kavade kohaldamisaega.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: