Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taxe compensatoire des accises/accijnscompenserende belasting
taxe compensatoire des accises / accijnscompenserende belasting
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxe de mise en circulation/belasting op de inverkeerstelling
taxe de mise en circulation / belasting op de inverkeerstelling
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders;
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hollanniksi gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1516/2005
en néerlandais gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1516/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
hollanniksi zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1061/2005
en néerlandais zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1061/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
b) jos korko-tai rojaltimaksut ovat kiinteälle toimipaikalle jonkin 3 artiklan a kohdan iii alakohdassa mainitun veron alaista tuloa siinä jäsenvaltiossa, jossa se sijaitsee, tai belgiassa impôt des non-résidents/belasting der niet-verblfhouders -veron alaista tuloa tai espanjassa impuesto sobre la renta de no residentes -veron alaista tuloa tai sellaisen veron alaista tuloa, joka on samanlainen tai olennaisesti samanluonteinen ja joka kannetaan tämän direktiivin voimaantulopäivän jälkeen kyseisten tällä hetkellä suoritettavien verojen lisäksi tai niiden asemesta.
b) si les paiements d'intérêts et de redevances constituent des recettes auxquelles est applicable, dans l'État membre où cet établissement stable se situe, l'un des impôts mentionnés à l'article 3, point a) iii), ou, dans le cas de la belgique, l'%quot%impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders%quot% ou, dans le cas de l'espagne, l'%quot%impuesto sobre la renta de no residentes%quot%, ou un impôt de nature identique ou analogue qui serait établi après la date d'entrée en vigueur de la présente directive et qui s'ajouterait à ces impôts actuels ou les remplacerait.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: