Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mutta se ei ole uutta.
ce n'est pas nouveau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta se ei ole.
ce n'est pas vrai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta se ei ole!
mais ce n'est pas le cas !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mutta se ei ole.
- mais c'est inexact.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debra sekoilee, mutta se ei ole uutta.
debra n'arrête pas de me taper sur le système, mais enfin, ce n'est pas nouveau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näyttää hölmöltä, mutta se taas ei ole uutta.
- oui, ça te donne un air un peu gay mais c'est pas nouveau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta kotiintoimitus ei ole uutta manhattanilla.
mais la livraison à domicile n'a rien de nouveau à manhattan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ei ole uutta minulle.
j'ai l'habitude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä ei ole uutta.
ce n'est pas la première fois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä ei ole uutta!
ce n' est pas nouveau!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-tämä ei ole uutta.
c'est pas nouveau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei ole uutta testamenttia
il n'y a pas de nouveau testament.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minulla ei ole uutta.
je n'ai pas de nouvelle...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tämäkö ei ole uutta?
c'est pas la première ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myöskään tämä ei ole uutta.
ce qui n'est pas nouveau non plus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ihan perässäsi. ei ole uutta.
- juste derrière toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tämä ei ole uutta meille.
c'est pas nouveau pour nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei ole uutta pomoa vielä.
- nouveau drapeau, nouveau patron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- minulla ei ole uutta kerrottavaa.
- pour plus de détails...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei, minulla ei ole uutta osoitetta.
non, il n'a pas laissé d'adresse!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: