Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, apuaineille tai muille tulehduskipulääkkeille.
a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával vagy egyéb nem szteroid gyulladásgátló gyógyszerrel szembeni túlérzékenység.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tulehduskipulääkkeille (nsaid) tulee välttää kosketusta metacamin kanssa.
a nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel szemben túlérzékeny (allergiás) személyeknek kerülniük kell a metacammal való érintkezést.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jos tiedät olevasi yliherkkä tulehduskipulääkkeille, vältä kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.
ha tudomása van az nsaid- okkal szemben túlérzékenységéről, akkor ne érintkezzen a készítménnyel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tulehduskipulääkkeille (nsaid) tulisi välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.
a meloxicammal szemben túlérzékeny (allergiás) személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezést.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä tulehduskipulääkkeille, tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa.
az nsaid- okra tudottan túlérzékeny személyek kerüljék az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lornoksikaami on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke, joka kuuluu oksikaamien ryhmään.
28 a lornoxikám az oxikámok csoportjába tartozó, fájdalomcsillapító hatással rendelkező nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: