Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jäsenvaltioiden on pyrittävä lisäämään monofiiliperukkeiden käyttöä leikareissa, jotta elävien purje-ja valkomarliinien vapaaehtoinen mereen palauttaminen helpottuisi.
de lidstaten moedigen het gebruik van sneuen in monofilamentdraad op de wartels aan, teneinde het gemakkelijker te maken om levende blauwe en witte marlijn vrijwillig overboord te zetten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lausunto on myönteinen, ja siihen liittyy tarkistus, jolla muutettaisiin pakolliseksi monofiiliperukkeiden käyttö leikareissa, jotta tiettyjen lajien vapaaehtoinen mereen palauttaminen helpottuisi.
gunstig, met een amendement waarmee wordt beoogd om het gebruik van sneuen in monofilamentdraad op de wartels verplicht te maken, teneinde het gemakkelijker te maken om bepaalde soorten weer overboord te zetten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: