Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imposta sul reddito delle società italiassa,
imposta sul reddito delle società in italy,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
imposta sul reddito delle persone giuridiche italiassa,
imposta sul reddito delle persone giuridiche in italy,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
imposta sulle successioni e donazioni (perintö- ja lahjavero)
imposta sulle successioni e donazioni (succession and gift duty)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italian viranomaiset ottivat vuonna 1992 käyttöön kunnallisen kiinteistöveron (imposta comunale sugli immobili, ici).
in 1992 the italian authorities introduced a municipal tax on real estate (ici).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gall-esportazzjoni mingajr rifuzjoni jew imposta... (kwantita li galiha giet maruga l-licenzja) kg
gall-esportazzjoni mingajr rifuzjoni jew imposta... (kwantita li galiha giet maruga l-licenzja) kg
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissiolle tehtiin vuonna 2006 useita kanteluja kahdesta järjestelmästä, jotka koskivat vapautusta kunnallisesta kiinteistöverosta (imposta comunale sugli immobili, ici) ja oikeushenkilöiden tuloveroasteen alennusta.
in 2006 the commission received a number of complaints essentially concerning two schemes, one involving an exemption from the municipal tax on real estate and the other a corporate tax reduction.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei-kaupallisille yhteisöille, jotka harjoittavat kiinteistöissä yksinomaan lakiasetuksen nro 504/92 7 §:n 1 momentin i alamomentissa tarkoitettua toimintaa, myönnetty vapautus uudesta kunnallisesta kiinteistöverosta (imposta municipale propria, imu)ei ole seut-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
the imu exemption, granted to non-commercial entities which carry on in the real estate exclusively the activities listed in article 7(1)(i) of legislative decree no 504/92, does not constitute state aid within the meaning of article 107(1) of the treaty.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: