Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
innovaatioiden edistäminen julkissektorilla
promote innovation in the public sector
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myötävaikuttaa innovaatioiden edistämiseen julkissektorilla:
contribute to promoting innovation in the public sector by:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taulukko 3: työllisyys yksityis- ja julkissektorilla
table 3: employment in the private and public sectors
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järjestämällä kokemusten vaihtoa innovaatiotiedon edistämisestä ja levityksestä hallinnossa ja julkissektorilla
organising exchanges of experience on the promotion and dissemination of information on innovation in government and public services,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä koskee julkissektorilla esimerkiksi terveydenhuoltoa, ympäristönsuojelua, kulttuuria, koulutusta ja turvallisuutta.
this covers public sector areas such as health, environment, culture, education and security.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julkissektorilla valtio joutuu usein pahaan välikäteen yhtäältä työnantajan, toisaalta uudistajan roolissaan.
in the public sector the state is often torn between its role as an employer and its role as a reformer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julkissektorilla työskentelevien naisten prosentuaalinen osuus on edelleen korkea etenkin opetus- ja terveydenhuoltoaloilla7.
there is still a high percentage of women in the public sector, especially in schools and the health service7.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jatketaan ja kehitetään hyvin toimivia valtakunnallisia vapaaehtoisten sopimusten pitkän aikavälin järjestelmiä ja sovelletaan niitä myös julkissektorilla
continue and develop well functioning national long term voluntary agreement systems and apply them also to the public sector,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyseisen lähestymistavan mukaisesti yksityissektorin tulisi käynnistää aloitteet, ja julkissektorilla tulisi olla edistäjän ja katalysaattorin rooli.
following this approach, the private sector should be the driving force behind initiatives, while the public sector should act as facilitator and catalyst.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olisi kiinnitettävä erityistä huomiota ubl‑standardin asteittaiseen käyttöönottoon eu:n jäsenvaltioissa etenkin julkissektorilla.
particular attention should be paid to the progressive adoption of the ubl standard in various eu member states, particularly by the public sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vahvistaa koordinointia ja hajauttamista julkissektorilla, jotta määritellään keskus-, alue- ja paikallishallinnon roolit ja vastuut
strengthen frameworks for coordinating and decentralising the public sector, so as to demarcate governance roles and responsibilities at central, regional and local levels;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohjelman kokonaismäärärahat ovat 1,88 miljoonaa euroa (josta eu:n osuus 1,5 miljoonaa, julkissektorin 0,27 miljoonaa ja yksityissektorin 0,11 miljoonaa).
the programme total is euro 1.88 million (of which eu contribution: euro 1.5 million; public sector: euro 0.27 million; private contribution: euro 0.11 million).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade: