Você procurou por: juudas (Finlandês - Inglês)

juudas
judas

juudas iskariot
iscariot

juudas ei sitä tajunnut, mutta hän oli pelkuri.
judas did not realize it, but he was a coward.

ja juudas iskariotin, saman, joka hänet kavalsi.
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

muistakaa, juudas, oli myos juutalainen, joka naytti teilta.
remember judas, was also a jew that looked like you.

nyt hän on nähnyt hänet paholaisena, joka hän on, juudas.
now she’s seen him for the devil that he is, a judas.

ja juudas, joka hänet kavalsi, seisoi myös heidän kanssaan.
and judas also, who betrayed him, stood with them.

juudas iskariotin katsotaan kuuluvan siihen joukkoon, joka ei koe sitä:
for example, judas iscariot is believed to belong to this group:

juudas kävi nyt läpi kokemusta, jossa hän tajusi synnin todellisen olemuksen.
judas was now passing through the experience of the realization of the true nature of sin.

ja juudaan, jaakobin pojan, sekä juudas iskariotin, josta tuli kavaltaja.
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.

john hagee, olet juudas, susi lampaiden vaatteissa, saarnaamassa suusi molemmilta puolilta.
john hagee, you are a judas, a wolf in sheep's clothing, preaching out of both sides of your mouth.

juudas ei oikeastaan ymmärtänyt itseään; itseensä suhtautumisessa hän ei ollut todellisen vilpitön.
judas did not really understand himself; he was not really sincere in dealing with himself.

joten tämä juudas lähetti sähköpostia monille muille ja yritti saada heidät uskomaan tämän valheen.
so this judas emailed many others and tried to get them to believe this lie, this person even tried to convince elisabeth of this lie.

hän tulee olemaan petturi, hän tulee olemaan juudas, hän tulee olemaan kuin juudaksen kaltainen.
he will be a traitor, he will be a judas, he will be as like unto a judas.

ja juudas ja silas, jotka itsekin olivat profeettoja, kehoittivat veljiä monin sanoin ja vahvistivat heitä.
and judas and silas, who themselves were prophets, gave teaching to the brothers and made them strong in the faith.

hänestä tuli juudas ja missä hän kerran opetti totuutta, hän on nyt hylännyt sen ja valinnut tien, joka johtaa helvettiin.
she became a judas and where once she taught the truth, she has now forsaken it and chosen a path that leads to hell.

ja näin ollen lienee selvää, ettei juudas rahojen takia tuona hetkenä ollut matkalla kaiafaan kotiin sopimaan jeesuksen kavaltamisesta.
and so it must be plain that it was not for money that judas was then on his way to the home of caiaphas to arrange for the betrayal of jesus.

monikansalliset öljy-yhtiöt voisivat ehkä perustaa ihmisoikeuksien juudas-palkinnon. sen voisi antaa herra tony blairille.
france must continue to play its own role, which it does very seriously.

3 kun juudas, hänen kavaltajansa, näki, että hänet oli tuomittu, silloin hän katui ja toi takaisin ne kolmekymmentä hopearahaa ylipapeille ja vanhimmille
3 then judas , which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

luulen, että chris daviesin aloitteet, joista äänestämme tällä viikolla, tulevat vihreiden liberaalien ilmastoalan sankarilta, josta on tullut ilmastoalan juudas.
i think that what we are voting on this week, mr davies' initiatives, are from a green liberal climate hero who has become a climate judas.