Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hän osallistui useisiin kolmikantakeskusteluihin ja tukee täysin esittelijän lähestymistapaa.
she took part in the various trialogues and fully supports the rapporteur's approach.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pystyimme edistymään huomattavasti kohti yhteistä kantaa, koska hänen järjestämiinsä vapaamuotoisiin kolmikantakeskusteluihin osallistuivat sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puheenjohtaja, varjoesittelijät sekä euroopan komission ja neuvoston edustajat.
during the second reading, for my part, i paid particular attention to the provisions of that directive relating to ce marking, as i felt that the wording was insufficiently clear in legal terms.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: