Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
22:8niin minä vastasin: kuka sinä olet, herra? hän sanoi minulle: minä olen jesus natsaretista, jota sinä vainoot.
22:8i answered, 'who are you, lord?' he said to me, 'i am jesus of nazareth, whom you persecute.'
ja tämä on johanneksen todistus, kun juutalaiset lähettivät hänen luoksensa jerusalemista pappeja ja leeviläisiä kysymään häneltä: "kuka sinä olet?"
and this is the testimony of john, when the jews sent from jerusalem priests and levites to him, to ask him: who art thou?