Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20 % sairaalamaksuista 30 % lääkärinpalkkioista
(i) doctor's fees during hospitalization: 20%; hospital charges: 20%; ι doctor's fees: 30%;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 % sairaalahoidon aikana maksetuista lääkärinpalkkioista
(ii) the annual certificate (attestation annuelle) issued by your employer;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 kohdassa tarkoitetussa lääkärintarkastuksessa todetut johtopäätökset, hakijan on maksettava puolet lääkärinpalkkioista ja lisäkuluista;
in paragraph 1, the candidate shall pay 50 % of the fees and of the incidental costs;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos lääketieteellisen komitean lausunnossa vahvistetaan 1 kohdassa tarkoitetussa lääkärintarkastuksessa todetut johtopäätökset, hakijan on maksettava puolet lääkärinpalkkioista ja lisäkuluista.
where the opinion of the medical committee confirms the conclusions of the medical examination provided for in paragraph 1, the candidate shall pay 50 % of the fees and of the incidental costs.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: