Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
20 % sairaalamaksuista 30 % lääkärinpalkkioista
(i) doctor's fees during hospitalization: 20%; hospital charges: 20%; ι doctor's fees: 30%;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 % sairaalahoidon aikana maksetuista lääkärinpalkkioista
(ii) the annual certificate (attestation annuelle) issued by your employer;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 kohdassa tarkoitetussa lääkärintarkastuksessa todetut johtopäätökset, hakijan on maksettava puolet lääkärinpalkkioista ja lisäkuluista;
in paragraph 1, the candidate shall pay 50 % of the fees and of the incidental costs;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos lääketieteellisen komitean lausunnossa vahvistetaan 1 kohdassa tarkoitetussa lääkärintarkastuksessa todetut johtopäätökset, hakijan on maksettava puolet lääkärinpalkkioista ja lisäkuluista.
where the opinion of the medical committee confirms the conclusions of the medical examination provided for in paragraph 1, the candidate shall pay 50 % of the fees and of the incidental costs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: