Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
romanivähemmistöjä koskevien kansallisten strategioiden täytäntöönpanovälineet
support to the regional offices of the international criminal court for ex-yugoslavia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joissakin valtioissa, kuten slovakiassa, unkarissa ja romaniassa, suuria romanivähemmistöjä syrjitään.
some, such as slovakia, hungary and romania, discriminate against the large roma populations there.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pidämme sitä tuomittavana yhtä lailla serbi- ja romanivähemmistöjä kohtaan kuin aikaisemmin kosovon albaaneja kohtaan.
we consider it is unacceptable against serb and roma minorities as it was against the kosovar albanians in the past.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
naisten syrjäytyminen ja romanivähemmistöjen syrjäytyminen ovat tänään huomiomme kohteena.
the exclusion of women, the exclusion of romany minorities, are today the focus of our attention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: