Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arvoisa puhemies, on pohdittava, mistä varoja saadaan nyt, kun osakekurssit laskevat, ja toivon, että kreikan hallitus, jolla on erinomainen taloushenkilöstö, luo taidoillaan optimistisen ilmapiirin, jota tarvitaan luottamuksen säilyttämisessä ja talouden- ja näin ollen myös lissabonin prosessin- edistämisessä.
where the money is going to come from now that the stock exchanges are falling is a question which needs to be addressed and i hope, mr president, that the skills of the greek government, which has a very distinguished economic staff, will create the optimistic climate without which confidence will crumble and the economy- and hence the lisbon process- will not progress.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: