Você procurou por: yksinkertaistamisohjelman (Finlandês - Inglês)

laatii vuosittain selonteon monivuotisen yksinkertaistamisohjelman etenemisestä.
draft an annual report on the stage reached in the multiannual simplification plan;

komissio ehdottaa, että toimielimet laativat yhteisesti lainsäädännön yksinkertaistamisohjelman.
the commission proposes that the institutions jointly define a programme for simplifying community legislation.

sokerialan lainsäädännön yksinkertaistamisohjelman toteuttamista seurataan jatkuvasti erityisesti soveltamisasetusten yhteydessä.
the simplification programme of the sugar legislation will be permanently monitored, especially in the framework of the implementing regulations.

komissio käynnisti lokakuussa 2005 yksinkertaistamisohjelman, johon sisältyi aluksi noin 100 yksinkertaistamisaloitetta.
the commission embarked on a simplification programme in october 2005 with an initial batch of about 100 simplification initiatives. in november 2006,

komissio käynnisti helmikuisella tiedonannolla laajan yksinkertaistamisohjelman, jota viedään eteenpäin kolmessa vaiheessa.
with the february communication, the commission launched a broad simplification programme to be taken forward in three phases.

toiseksi komissio aikoo konsolidoida ja yhdistää rautateiden yhteentoimivuudesta annetut direktiivit lainsäädännön yksinkertaistamisohjelman mukaisesti.
secondly, as part of the programme for simplifying legislation, the commission intends to consolidate and merge the railway interoperability directives.

yksinkertaistamisohjelman täytäntöönpanon edistymisestä tarvitaan selkeää ja avointa tietoa, jotta varmistetaan ohjelman pysyminen liikkeessä.
clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme.

koska tämä on keskeinen tekijä yksinkertaistamisohjelman onnistumiselle, komissio toivoo lainsäätäjän edistyvän nopeasti yksinkertaistamisehdotusten suhteen.
insofar as this is a key element for the success of any simplification programme, the commission hopes that the legislator will proceed with the simplification proposals in an expeditious manner.

komissio laati tämän palautteen pohjalta jatkuvan yksinkertaistamisohjelman, joka alkoi sadalla yksinkertaistamisaloitteella kaudeksi 2005–2008.
on the basis of this input, the commission drew up a “simplification rolling programme”, beginning with 100 simplification initiatives for the period 2005-2008.

komissio aikoo esittää 45 jatkuvan yksinkertaistamisohjelman aloitteen ottamista osaksi vuoden 2008 työohjelmaansa ja 8 aloitteen ottamista vuoden 2009 työohjelmaan.
the commission plans to present 45 initiatives in the simplification rolling programme as part of its work programme for 2008, and 8 initiatives for 2009.

sen tähden komissio käynnisti vuosia 2005–2008 koskevan laajan yksinkertaistamisohjelman, joka kattaa yli 100 lainsäädäntöaloitetta.
this is why the commission launched a major simplification programme for 2005-2008 with over 100 initiatives.

sen vuoksi komissio aloitti lokakuussa 2005 laajan, kolme vuotta (2005–2008) kestävän yksinkertaistamisohjelman (1).
recognising this, the commission launched a major simplification programme in october 2005 for a period of three years (2005–08) (1).

lopuksi käsittelen säännöllisesti tarkistettavaa yksinkertaistamisohjelmaa, jolla on määrä edistää lissabonin strategiaa.
finally, i should like to comment on the simplification rolling programme that is supposed to facilitate the lisbon strategy.