Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. "vuotojen havaitsemisjärjestelmällä" kalibroitua mekaanista, sähköistä tai elektronista laitetta, joka on tarkoitettu fluorattujen kasvihuonekaasujen vuotojen havaitsemiseen ja joka antaa havaitusta vuodosta hälytyksen haltijalle;
10) "noplūdes konstatēšanas sistēma" ir kalibrēta mehāniska, elektriska vai elektroniska ierīce fluorētu siltumnīcefekta gāzu noplūdes konstatēšanai, kas, šādu noplūdi konstatējot, par to paziņo operatoram;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cenelec -en 50238:2003 rautatiesovellukset — liikkuvan kaluston ja junan havaitsemisjärjestelmien välinen yhteensopivuus -ei ole -– -
cenelec -en 50238:2003 dzelzceļa aprīkojums — ritošā sastāva un vilciena tuvošanās brīdinājuma sistēmu savietojamība -nav -– -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: