Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10. "vuotojen havaitsemisjärjestelmällä" kalibroitua mekaanista, sähköistä tai elektronista laitetta, joka on tarkoitettu fluorattujen kasvihuonekaasujen vuotojen havaitsemiseen ja joka antaa havaitusta vuodosta hälytyksen haltijalle;
10) "noplūdes konstatēšanas sistēma" ir kalibrēta mehāniska, elektriska vai elektroniska ierīce fluorētu siltumnīcefekta gāzu noplūdes konstatēšanai, kas, šādu noplūdi konstatējot, par to paziņo operatoram;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cenelec -en 50238:2003 rautatiesovellukset — liikkuvan kaluston ja junan havaitsemisjärjestelmien välinen yhteensopivuus -ei ole -– -
cenelec -en 50238:2003 dzelzceļa aprīkojums — ritošā sastāva un vilciena tuvošanās brīdinājuma sistēmu savietojamība -nav -– -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens: