Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cen -en 1106:2001kaasultaitteiden käsikäyttöiset venttiilit -— --
cen -en 1106:2001dujinių prietaisų čiaupai, valdomi ranka -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cen -en 1106:2001 kaasunpolttolaitteiden käsikäyttöiset sulkuventtiilit -— --
cen -en 1106:2001 dujinių prietaisų čiaupai, valdomi ranka -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
— käsikäyttöiset (voidaan käyttää käsin kuten työkalua).
— rankinio valdymo (t. y. valdomi ranka kaip įrankiai).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muut käsikäyttöiset koneet hitsausta varten, joissa on päällystetyt elektrodit
kiti rankiniai suvirinimo glaistytaisiais elektrodais aparatai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käsikäyttöiset nestepumput, joissa ei ole ja joihin ei ole tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteita
didelio pajėgumo siurbliai, rankiniai siurbliai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 12183:1999 käsikäyttöiset pyörätuolit. vaatimukset ja testausmenetelmät -— --
cen -en 12183:1999 Žmogaus varomi neįgaliųjų vežimėliai. reikalavimai ir bandymų metodai -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
päiväys-, sinetöimis- tai numeroimis- ym leimasimet, latomahaat yms, käsikäyttöiset
rankiniai spaudai datai žymėti, antspaudui uždėti arba numeriui nurodyti, …
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käsikäyttöiset ankkurivinssit (suurimmaksi tarvittavaksi voimaksi katsotaan se, joka tarvitaan ankkurien riippuessa vapaasti);
rankiniu būdu valdomi inkarų suktuvai (laikoma, kad didžiausia jėga, kurios reikia, veikia tada, kai inkarai laisvai kabo);
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en 12183:2006 käsikäyttöiset pyörätuolit. vaatimukset ja testimenetelmät. -en 12183:1999 -31.3.2007 -
cen -en 12183:2006 rankomis valdomi neįgaliųjų vežimėliai. reikalavimai ir bandymų metodai -en 12183:1999 -2007 3 31 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cen -en iso 10651-4:2002 hengityskoneet — osa 4: käsikäyttöisten resuskikaattorien erityisvaatimukset (iso 10651-4:2002) -— --
cen -en iso 10651-4:2002 plaučių vėdintuvai – 4 dalis. ypatingieji reikalavimai, keliami operatoriaus valdomiems gaivinimo aparatams (iso 10651-4:2002) -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: