Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinoloniantibioottien tiedetään voivan aiheuttaa valoyliherkkyysreaktioita (herkkyyttä
- antibióticos do grupo das quinolonas poderão tornar a sua pele mais sensível à luz solar, ou à luz uv.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- moksifloksasiinihoidon, kuten myös muiden kinoloniantibioottien käytön, yhteydessä voi
- foi notificada colite associada a antibióticos (incl. colite pseudomembranosa) em associação
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koska kaksiarvoiset kationit muodostavat komplekseja oraalisten tetrasykliini - ja kinoloniantibioottien kanssa ruoansulatuskanavassa ja siten vähentävät niiden imeytymistä, strontiumranelaatin ottamista samanaikaisesti näiden lääkevalmisteiden kanssa ei suositella.
como os catiões bivalentes formam complexos com as tetraciclinas orais e quinolonas ao nível gastrointestinal reduzindo por isso a sua absorção, não é recomendável a administração simultânea de ranelato de estrôncio com estes medicamentos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- jotkut kinoloniantibiootit (kuten gatifloksasiini).
- alguns antibióticos do grupo da quinolona (p. ex. gatifloxacina)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.