Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehkä he luulivat meitä vangeiksi tai ystävällismielisiksi sillä vanha majanahka virnisti heille kuin pesukarhu,
talvez pensassem que éramos prisioneiros ou amigos, visto que o velho peles guinchava em direcção a eles como um guaxinim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peruste 5: jäsenvaltioiden ja niiden alueiden, joiden ulkosuhteista jäsenvaltio vastaa, sekä ystävällismielisten ja liittolaisvaltioiden kansallinen turvallisuus
critério n.o 5: segurança nacional dos estados-membros e dos territórios cujas relações externas são da responsabilidade de um estado-membro, bem como dos países amigos e aliados.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: