Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei välttämättä stratifioitu.
nu este neapărat stratificată.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä annostusmuutos ei välttämättä
deoarece această ajustare de doză ar
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ilu välttämättä ole myynnissä).
es ambalaj să fie comercializate).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä
es automat de siguranţă, de culoare purpurie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisätestausta ei välttämättä tarvita.
e posibil să nu fie necesare teste suplimentare.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luku/ kirjoitusvirhe, ei välttämättä vakava.
eroare de intrare/ ieșire. nu este neapărat importantă.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä olemyynnissä.
28 comprimate filmate 3 x 28 comprimate filmate este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kaikki pakkauskoot eivät välttämättä ole markkinoilla
nu toate ambalajele pot fi comercializate.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valinnaisia tietoalkioita sanomassa ei välttämättä tarvita.
prezența elementelor condiționale într-un mesaj nu este necesară.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.
totalurile/subtotalurile pot diferi de suma componentelor datorită rotunjirilor.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämäei välttämättä merkitsetehtäviensuoritta-mista kahteen kertaan.
acestlucru nu trebuiesăînsemne neapărat osuprapu-nere asarcinilor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensinnäkin eurostatin tiedot eivät vaikuta välttämättä paikkansapitäviltä.
În primul rând, informaţiile eurostat nu par a fi absolut exacte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] pyöristysten vuoksi loppusummat eivät välttämättä täsmää.
[2] ca urmare a rotunjirilor, totalul componentelor ar putea să nu corespundă.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) antamissaan tuomioissa, että jotkin mainonnan kiellot eivät välttämättä
, curtea aarătat că unele interdicii privind publicitatea nu implică în mod necesar un impact semnificativ asupra
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahdollisten eturistiriitatilanteiden vÄlttÄminen
evitarea potenŢialelor conflicte de interese
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: