Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interaktiivisia palveluja koskevan innovointipotentiaalin osalta on huomattava, että dvb-t-järjestelmässä ei ole paluukanavaa ja että signaali välitetään ainoastaan loppukuluttajalle.
i samband med innovationspotentialen för interaktiva tjänster påpekas här att dvb-t inte tillhandahåller någon backkanal och att signalen endast leds vidare till slutanvändaren.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tuetaan korkeakoulutuksen nykyaikaistamista sekä inhimillisen tutkimus-ja innovointipotentiaalin kehittämistä edistämällä jatko-opintoja ja tutkijoiden jatkokoulutusta sekä houkuttelemalla yhä useampia nuoria tieteellisiin ja teknisiin opintoihin.
-stödja modernisering av den högre utbildningen och utvecklingen av humankapitalet inom forskning och innovation, genom forskarutbildning och vidareutbildning av forskare och genom att uppmuntra fler ungdomar att välja vetenskapliga och tekniska studier.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tuetaan korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamista sekä inhimillisen tutkimus- ja innovointipotentiaalin kehittämistä edistämällä jatko-opintoja ja tutkijoiden jatkokoulutusta sekä houkuttelemalla yhä useampia nuoria tieteellisiin ja teknisiin opintoihin.
stödja modernisering av tertiär utbildning och utvecklingen av humankapitalet inom forskning och innovation, genom forskarutbildning och vidareutbildning av forskare och genom att uppmuntra fler ungdomar att välja vetenskapliga och tekniska studier.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eit pyrkii luomaan ympäristön, jossa kehitetään ihmisten innovointipotentiaalia ja hyödynnetään heidän ideoitaan riippumatta siitä, missä osassa innovaatioketjua he toimivat.
eit ska sträva efter att skapa en miljö som utvecklar den innovativa potentialen hos människor och utnyttja deras idéer, oavsett deras plats i innovationskedjan.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: