Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pahoinvointi ja oksentelu
kvalme og opkastning
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 9
Qualidade:
pahoinvointi ja oksentelu,
kvalme og opkastninger
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahoinvointi ja oksentelu, ruokahalun väheneminen
kvalme og opkastning, nedsat appetit
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahoinvointi ja oksentelu ripuli infektiot suutulehdus
44( 22) 0( 0)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ruuansulatuselimistö yleiset ripuli, pahoinvointi ja oksentelu.
almindelig diarré, kvalme og opkastning.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pahoinvointi ja oksentelu liittyvät hyvin yleisesti temotsolomidihoitoon.
kvalme og opkastning er meget almindeligt i forbindelse med tmz.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pahoinvointi ja oksentelu, ripuli (löysät ulosteet);
- kvalme og opkastning, diaré (tynd mave)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleisimmät haittavaikutukset näissä potilasryhmissä olivat pahoinvointi ja oksentelu.
de mest almindelige bivirkningsreaktioner hos disse patientpopulationer var kvalme og opkastning.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ruoansulatuskanavan oireet, kuten pahoinvointi ja oksentelu sekä ruokahalun väheneminen.
- mave- tarm- symptomer såsom kvalme og opkastning samt appetitløshed.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämän annoksen aiheuttamat yleisimmät haittavaikutukset olivat päänsärky, pahoinvointi ja oksentelu.
de mest almindelige bivirkninger ved denne dosis var hovedpine, kvalme og opkastning.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleisimmät keskeyttämiseen johtaneet haittavaikutukset inovelon - hoitoryhmässä olivat ihottuma ja oksentelu.
de mest almindelige bivirkninger, som medførte seponering i inovelon- behandlingsgruppen var udslæt og opkastning.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suun kuivuminen, maha/ suolikanavan häiriöt kuten pahoinvointi ja oksentelu, mahakivut, ummetus
kvalme og opkastning, abdominalsmerter, obstipation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maksaongelmien oireita saattavat olla: • pahoinvointi ja oksentelu • mahakipu • ruokahaluttomuus • tumma virtsa
54 • kvalme og opkastning • mavesmerter • appetitløshed • mørk urin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ilmoitettuihin oireisiin kuuluu sinustakykardiaa ja oksentelua.
de rapporterede symptomer omfatter sinus takykardi og opkastning.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epäspesifisinä oireina on ilmoitettu pahoinvointia ja oksentelua.
kvalme og opkastning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sinulla saattaa esiintyä hoidon alussa pahoinvointia ja oksentelua.
de kan få kvalme og opkastninger i starten af behandlingen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- dopamiiniantagonistit, joita käytetään pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon
- dopamin- antogonister til behandling af kvalme og opkastning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
harvinaisena haittavaikutuksena voi esiintyä turkin rasvoittumista, ihon punoitusta ja oksentelua.
både hos katte og hunde er de almindeligste bivirkninger lokale reaktioner på påføringsstedet, f. eks. forbigående kløe og i sjældne tilfælde fedtet pels og rødme af huden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mikäli yliannostukseen liittyy vaikeaa pahoinvointia ja oksentelua, on harkittava antiemeettien antamista.
9 timer, anbefales det i tilfælde af asymptomatisk overdosering ikke at indgive yderligere dosis af rivastigmin i de efterfølgende 24 timer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vaikea- asteista pahoinvointia ja oksentelua havaittiin 4%: lla potilaista.
hyppigheden af alvorlig kvalme og opkastning var 4%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: