Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ehdotus citesin ja fao:n välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta;
-het voorgestelde memorandum of understanding tussen cites en fao;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
eu ja kiina pääsivät sopuun tasapainoisesta ja kohtuullisesta yhteisymmärryspöytäkirjasta 11. kesäkuuta 2005.
de eu en china zijn op 11 juni 2005 tot een redelijk en evenwichtig memorandum van overeenstemming gekomen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eurooppaneuvosto muistuttaa tsernobylin ydinvoimalan sulkemista koskevasta ukrainan ja g7-mai-den yhteisymmärryspöytäkirjasta.
de europese raad brengt de overeenstemming (memorandum of understanding) g-7-oekraïne over de sluiting van de kerncentrale van tsjemobyl in herinnering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sncf:n ja geodisin välillä kyse on toisesta yhteisymmärryspöytäkirjasta, mutta sncf:n ja cogip:in välillä ensimmäisestä.
het betrof hier de tweede overeenkomst tussen de sncf en geodis, maar natuurlijk wel de eerste overeenkomst tussen de sncf en cogip.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) yhteisymmärryspöytäkirjana tehty sopimus olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta.
(3) de overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming dient namens de gemeenschap te worden ondertekend.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: