Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direktiivin 87/201/ety kansallisten täytäntöönpanolainsäädäntöjen soveltamisala on yleensä direktiivin soveltamisalaa laajempi, mutta se vaihtelee myös jäsenvaltioittain.
the scope of the various national laws transposing directive 87/102/eec generally exceeds that of the directive and it also differs from one member state to another.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voidaan muun muassa todeta, että direktiivin 87/102/ety kansallisten täytäntöönpanolainsäädäntöjen soveltamisala on yleensä direktiivin soveltamisalaa laajempi, mutta se vaihtelee myös jäsenvaltioittain.
the scope of the various national laws transposing directive 87/102/eec generally exceeds that of the directive and it also differs from one member state to another.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä tarkoittaa, että tulevaisuudessa komissio ottaa täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevat parlamentin olennaiset pyynnöt vain mahdollisesti huomioon.
this means that in the future it may only possibly take into account the substantive demands made by parliament with regard to the implementing legislation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: