Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est comme une situation marécageuse ?
أستقيم مؤامرة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si la zone n'est pas marécageuse, on indiquera zéro.
وإذا كان ذلك غير منطبِّق، تعطى النقطة "صفر ".
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu aimes mon eau marécageuse, n'est-ce pas ?
تحبين ماء المستنقع، صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des lits jumeaux sur une île marécageuse sans aucune aide financière.
سرير مزدوج فى جزيرة مستنقع, بلا تقاعُد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matez, une planète marécageuse, comme chez moi. missa doit s'activer.
انظروا, انه كوكب مستنقعات مثل موطنى, على ان اذهب اليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils supposent qu'elles ont été enfouies dans une zone marécageuse près de la capitale, agaña.
ويظن الباحثون أنه يجوز أن يكون قد تم إلقاؤها في مستنقع بالقرب من العاصمة، هاغاتانيا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces organismes ont transformé jurong, zone marécageuse de l'ouest de singapour, en un domaine industriel moderne.
وقد حولت هاتان الوكالتان منطقة جورونغ التي كانت فيما مضى مستنقعاً سبخياً في غرب سنغافورة إلى منطقة صناعية حديثة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de toute évidence, le département chargé des études sur les risques écologiques confirme que le domaine situé près d'une zone marécageuse en fait partie.
هيئة (السمك والحيوانات البرية الامريكية ) اكدت تقرير الخطر البيئي... ان الارض قريبة الي مايكون محمية ... يجب ان تعتبر ايضا محمية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un exemple de stocks de hcbd dans des décharges est donné par la région marécageuse de la louisiane appelée > (États-unis).
وتعد منطقة مستنقعات ديفيل في لويزيانا (الولايات المتحدة) أحد الأمثلة على مخزونات البيوتادايين السداسي الكلور في مدافن النفايات.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i) réhabilitation des zones marécageuses dans les régions méridionales de l'iraq;
'1` إصلاح الأهوار في مناطق العراق الجنوبية؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: