Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eh, c'est une relation compliqué.
أنها علاقة معقدة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous avez vraiment une relation compliqué
لديكم علاقة معقّدة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai une relation compliqué avec mon père aussi.
لدي علاقة معقدة مع أبي أيضاَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une relation compliqué... mères et filles.
علاقة معقدة بين أم وابنة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une relation compliquée.
أنها علاقة معقدة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toute relation est compliquée.
كل العلاقات , توجد فيها مشاكلها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les relations c'est compliqué.
العلاقات مُعقدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avions une relation compliquée.
كان لدينا علاقة معقدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
votre relation est tellement compliquée...
إنّكما... في حالة من الفوضى أين...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
notre relation est juste compliquée !
علاقتنا معقدة فقط ، هذا كل شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naoual malerba est dans une relation compliquée
agar agar
Última atualização: 2013-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta mère et moi avions une relation compliquée.
أمك وانا حظينا بعلاقة معقدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ta mère et moi, on a une relation compliquée...
امك و انا لدينا علاقه ... معقدة و
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on dirait que nate et toi avez une relation compliquée.
يبدو و كأنك أنتِ و نايت حقاً علاقة مُعقدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ellie et moi avons toujours eu une relation compliquée.
لطالما كانت علاقتي بـ (إلي) معقّدة. التقينا في الواقع في معرض بيع و قد احتقرتْني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je sais très bien que tu as une relation compliquée avec ta mère.
أتفهم أنك تعاني من صعوبة مع أمك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on avait une relation compliquée... avec un esprit de compétition.
--العلاقة بيننا كانت معقدة كانت هناك منافسة اعنى -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- alice et moi... nous avons toujours eu une relation compliquée.
لطالما جمعتني بـ (آليس) علاقة صعبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai une relation compliquée avec elle, comme avec la plupart des gens
بيننا علاقةٌ معقّدة. كحال علاقاتي مع معظم الناس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai particulièrement aimé la partie sur la "relation compliquée".
لقد أعجبني تحديداً "جزء "العلاقة المعقدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível