Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un fiasco est un désastre aux proportions bibliques.
fiasko është katastrofë e përmasave mitike.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que notre bonne ville va prendre des allures bibliques.
djema, unë besoj se gjërat në qytetin tonë të vogël dhe të drejtë u bën shumë të ej*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart des spécialistes bibliques attribueraient cette colère au fait que les israélites étaient en adoration devant ce qui devait être une fausse idole.
shkencëtarët më të shumtë biblikë ja atribuonin këtë inat faktit që izraelitët po adhuronin një idhull të rremë, apo diçka si kjo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un châtiment biblique pour los angeles"... bon sang !
një murtajë biblike për los anxhelosin...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível