Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous adorons dieu.
wir beten gott an.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous adorons la hd.
wir lieben high definition video.
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous adorons nos clients.
wir lieben unsere kunden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est lui que nous adorons».
ihm (allein) dienen wir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous aimons et nous adorons créer de la musique.
wir mögen uns und sind begeistert davon, musik hervorzubringen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils dirent: «nous adorons des idoles et nous leurs restons attachés».
sie sagten: "wir beten götzen an, und wir sind ihnen anhaltend zugetan."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous adorons la musique du groupe mexicain, los tigres del norte, mais également celle de bruce springsteen.
wir lieben die mexikanische band los tigres del norte, aber auch bruce springsteen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des juifs.
ihr wisset nicht, was ihr anbetet; wir wissen aber, was wir anbeten, denn das heil kommt von den juden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est toi [seul] que nous adorons, et c'est toi [seul] dont nous implorons secours.
dir allein dienen wir, und zu dir allein flehen wir um hilfe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nous autres, gestionnaires leader, adorons relever les dés!) nancer des projets depuis le lancement de l’initiative dans l’east riding.au niveau des projets, les candidats et les promoteurs continuent de se plaindre de la paperasserie qui caractérise le programme leader+ et de la quantité de pièces justicatives à conserver.
das verständnis für die gründe, aus denen dies erforderlich ist, ist zwar vorhanden, dennoch besteht auch ganz klar der wunsch, die für die finanzierung auszufüllenden formulare einheitlich zu gestalten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: