Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le bailleur fabricant ou fournisseur
hersteller und hÄndler als leasinggeber
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligation imposée au grt ou fournisseur
einruhrkapazität (anteil am verbrauch)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médecin, votre pharmacien ou votre infirmière.
pflegepersonal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parlez-en à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère
fragen sie ihren arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère.
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapportez la cartouche à votre pharmacien ou à votre médecin traitant.
geben sie die zylinderampulle ihrem apotheker oder arzt zurück.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exportateur, fabricant ou fournisseur (nom, adresse, téléphone et télécopieur)
ausführer, hersteller oder lieferant (name, anschrift, telefon und fax)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
informieren sie sofort ihren arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
fragen sie ihren arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal um rat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmière avant de prendre simponi.
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal, bevor sie simponi anwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour plus d’ informations, contactez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier.
sollten sie zusätzliche informationen benötigen, fragen sie ihren arzt, apotheker oder ihre diabetesberaterin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dans ce cas, prévenez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
sprechen sie in diesem fall sofort mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmière avant d’utiliser nevanac :
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal, bevor sie nevanac anwenden:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d’utiliser orgalutran
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal, bevor sie orgalutran anwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d'utiliser ecalta.
bitte sprechen sie mit ihrem arzt oder apotheker oder dem medizinischen fachpersonal, bevor sie ecalta anwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d’utiliser flebogamma dif.
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal, bevor sie flebogamma dif anwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d'utiliser lyxumia si :
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal, bevor sie lyxumia anwenden, wenn
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou votre infirmier/ère avant d’utiliser avastin :
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder dem medizinischen fachpersonal, bevor sie avastin anwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fabricants ou fournisseurs accepteront peutêtre de vous prêter des machines pour essai.
hersteller oder lieferanten erklären sich möglicherweise bereit, musterwerkzeuge für versuchszwecke zur verfügung zu stellen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la soustraitance dans l'aÉronautique caractÉristiques soustraitants ou fournisseurs de premier rang diffé
das zulieferwesen in der branche allgemeine darstellung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: