Você procurou por: connais pas (Francês - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Estoniano

Informações

Francês

je ne connais pas la langue française

Estoniano

ma ei tea/oska prantsuse keelt

Última atualização: 2010-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mais il le nia disant: femme, je ne le connais pas.

Estoniano

aga tema salgas ning ütles: „naine, mina teda ei tunne!”

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mais il répondit: je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.

Estoniano

aga tema vastas ning ütles: t

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

il le nia de nouveau, avec serment: je ne connais pas cet homme.

Estoniano

tema salgas jälle vandega: „mina ei tunne seda inimest!”

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

isaac dit: voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.

Estoniano

ja ta ütles: „vaata, ma olen vanaks jäänud ega tea oma surmapäeva.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

alors il commença à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme dont vous parlez.

Estoniano

aga tema hakkas needma ja vanduma: „ei ma tunne seda inimest, kellest te räägite!”

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme. aussitôt le coq chanta.

Estoniano

siis ta hakkas väga needma ja vanduma: „ei mina tunne seda inimest!” ja sedamaid laulis kukk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je n'ouvre pas les messages électroniques lorsque je ne connais pas leur expéditeur car ils peuvent introduire un virus dans mon ordinateur17.

Estoniano

ma ei ava e-kirju, mille on saatnud inimesed, keda ma ei tunne, sest see võib anda mu arvutile viiruse17.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je ne vais pas entrer dans les détails historiques ici (essentiellement parce que je ne les connais pas & #160;!).

Estoniano

ajalukku ma siin süvenema ei hakka (peamiselt seetõttu, et ma seda ei tunne: -).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi.

Estoniano

kui mina nüüd ei tunne hääliku tähendust, olen ma sellele, kes räägib, umbkeelne ja rääkija on mulle umbkeelne.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

et que vous ne connaissez pas. pour moi, je le connais; et, si je disais que je ne le connais pas, je serais semblable à vous, un menteur. mais je le connais, et je garde sa parole.

Estoniano

ja teie ei ole teda tunnud, aga mina tunnen teda. ja kui ma ütleksin, et ma teda ei tunne, siis ma oleksin teie sarnane valelik; aga ma tunnen teda ja pean tema sõna.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

s’agissant très précisément des fonctionnaires du parlement européen, et par extension, du corps des assistants parlementaires, je ne connais pas d’autre grande institution politique comparable dans laquelle la courtoisie, le respect de l’autre qui est diérent, la disponibilité, l’attachement à la cause commune qui domine les appartenances nationales ou politiques, soient aussi forts, tangibles et constants à travers le temps.

Estoniano

mis puutub konkreetselt euroopa parlamendi ametnikesse ning laiemalt parlamendiliikmete assistentidesse, siis ei tea ma ühtki teist sarnast suurt poliitilist institutsiooni, kus viisakus, austus teise inimese vastu, kes on erinev, vastutulelikkus, seotus ühise eesmärgiga, mis domineerib rahvusliku või poliitilise kuuluvuse üle, on nii suured, käegakatsutavad ning ajas püsivad.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK