Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beaucoup de gens ici sont très traditionnels
moitas persoas nesta casa son bastante tradicionais. número un:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& plasma; est une des clés technologiques de & kde; 4 (aussi connu comme les & quot; piliers de & kde; quot;), et un des plus visibles pour les utilisateurs. comme & plasma; traite l'interface utilisateur différemment d'un bureau traditionnel, il peut y avoir confusion sur ce qu'est & plasma;, ce qu'il fait, et de quelle manière il exécute les tâches communes.
& plasma; é unha das tecnoloxías máis importantes de & kde; 4 (tamén coñecidas como os & quot; pilares de & kde; quot;), e é unha das máis visíbeis para os usuarios. xa que & plasma; trata á interface do usuario dun xeito diferente aos escritorios tradicionais, pode haber confusión acerca do que é & plasma;, que fai, e como facer cousas comúns.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível