Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parlement en témoigne.
στον τόπο όπου διαμένουν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout cela témoigne du dyna
Οικονομική διάρθρωση
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle témoigne de certaines faiblesses.
Παρουσιάζει ορισμένες αδυναμίες.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la diminution des captures en témoigne.
Η μείωση των αλιευμάτων το αποδεικνύει.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombre d' amendements en témoigne.
Αυτό φαίνεται κι από τον αριθμό των τροπολογιών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la population noire lui témoigne sa confiance.
(Χειροκροτήματα)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce document témoigne de leurs fortes divergences.
Το έγγραφο αποκάλυπτε τις σημαντικές αποκλίσεις τους.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ret témoigne par la presse et au beau temps.
Βιβλιογραφία:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci témoigne de l'esprit dans lequelle nous travaillons.
Αυτό δεικνύει το πνεύμα στο οποίο κινούμεθα.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son ancrage juridique dans le traité témoigne de son importance.
Το γεγονός ότι θεμελιώνεται στη Συνθήκη καταδεικνύει τη σημασία του.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• une première catégorie témoigne d'une approche ascendante.
• Η πρώτη κατηγορία αντιπροσωπεύει την προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre société témoigne d'une individualisation toujours plus grande.
Στην κοινωνία μας εμφανίζεται μια αυξανόμενη ατομικοποίηση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le travail effectué notamment dans le secleur des télécommunications en témoigne.
Σχετική απόδειξη παρέχει η εργασία που πραγματοποιήθηκε ιδίως στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…son application encore limitée témoigne une première expérience positive.
Ωστόσο, τρία μόνον κράτη μέλη έχουν υποβάλει σχέδια ή προγράμματα βελτίωσης της ποιότητας του αέρα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: