Você procurou por: correspondant du personnel (Francês - Holandês)

correspondant du destinataire
correspondent van de geadresseerde

identificateur du correspondant du destinataire
identificatie van de correspondent van de geadresseerde

nom et adresse du correspondant du destinataire
naam en adres van de correspondent van de geadresseerde

d parcourir le chapitre correspondant du guide
□ het desbetreffende hoofdstuk uit de handleiding doornemen α de grote titels bekijken

cela efface la version et supprime le fichier correspondant du disque.
dit haalt de versie weg en verwijdert het overeenkomstige bestand van schijf.

sur quel point du continent ? quel était le correspondant du capitaine nemo ?
waar en wie was de zaakgelastigde van den kapitein?

cette proposition prévoit un ajustement correspondant du budget alloué à ces deux programmes.
het voorstel omvat een dienovereenkomstige aanpassing aan de begroting van deze twee programma's.

étude de tératogenèse (espèce non utilisée dans le test correspondant du niveau 1),
teratologisch onderzoek (bij andere soorten dan die bij het overeenkomstige onderzoek op niveau 1 zijn gebruikt),

cela nécessite une adaptation de l’article correspondant du règlement n° 3448/93.
in verband hiermee moet het corresponderende artikel van verordening (eeg) nr. 3448/93 worden aangepast.

correspondant à bruxelles (1975); correspondant du financial times à paris (1976).
1975 corre­spondent te brussel, in 1976 te parijs.

les correspondants du bre doivent
• de handelaars en meer bepaald het mkb

tout d’abord, la marge restante du chapitre correspondant du budget de l’ue est très limitée.
ten eerste is de resterende marge binnen het relevante hoofdstuk van de eu-begroting zeer beperkt.

articles correspondants du nouveau texte
overeenkomstige artikelen van de nieuwe tekst

a évaluer suivant les articles correspondants du bobi
te evalueren volgens de overeenkomstige artikelen van de o.b.s.i.

pour l'octroi des indemnités de déplacement, les membres de cabinet sont assimilés aux grades correspondants du personnel du ministère de la communauté germanophone.
voor de toekenning van de vergoedingen inzake reiskosten worden de kabinetsleden met de overeenstemmende dienstgraden van het personeel van het ministerie van de duitstalige gemeenschap gelijkgesteld.

les dispositions suivantes remplacent les dispositions correspondantes du chapitre 5
de volgende bepalingen vervangen de overeenstemmende bepalingen van hoofdstuk 5

modifications à inclure dans les rubriques correspondantes du rcp:
wijzigingen die moeten worden toegevoegd aan de relevante rubrieken van de spc:

ces politiques sont analysées dans les sections correspondantes du présent rapport.
andere initiatieven voor verkeersleiding zijn onder meer elektronische mededelingenborden langs de hoofdwegen, en het afstemmen van verkeerslichten.

dans ce cas, il convient de renvoyer à la section correspondante du protocole.
in het laatste geval wordt naar het desbetreffende gedeelte van het protocol verwezen.

(*) les chiffres entre crochets font référence aux points correspondants du rapport.
(*) tussen haakjes wordt verwezen naar de paragrafen van het verslag.